開発 その他 防災意識向上へ独自の工夫、東日本大震災から6年、各社が防災訓練 東日本大震災から6年にあわせ、不動産各社は防災訓練を実施した。増え続ける外国人に対応したものなど各社知恵を絞り、さまざまな課題に対応しようとしている。 ●翻訳アプリを活用 三菱地所は6日、丸の内の東京ビルで多言語帰宅困難者対応訓練に取り組んだ。外国人就業者や来街者に館内在留の可否や避難誘導を適切に伝えるためパナソニックによる多言語メガホンを用いた。メガホンには避難誘導に必要な300の文が4 ... この記事(ページ)は登録してあるユーザのみご覧いただけます。登録されている方はログインしてからご覧下さい。既存ユーザのログインユーザー名パスワード ログイン情報を保存 パスワードをお忘れですか? パスワードリセット新規ユーザー登録ユーザー名*姓*名*姓(カナ)*名(カナ)*郵便番号*都道府県*市*住所1*住所2電話番号(オフィス)*メール*会社部署役職新聞購読者番号*定期購読 している していない* 利用規約 に同意する。*必須項目 Post navigation ← トランクルーム市場規模500億円拡大余地は10倍?、空きビル・空き地を生かす、資産の有効活用で存在感、潜在需要の掘り起し課題 不動産大手、米NY進出ラッシュ、海外事業、現地で存在感出す、アウトバウンドに活路 →